Why AI Copy Sounds Like Everyone Else (and How to Fix It)